2013年10月6日日曜日

とと、初の体調不良?Not feeling well?

ととが我が家に来て間もなく9か月。
この間、ほとんど下痢したり体調を崩したりすることなく毎日わんぱくに過ごして来ました。
が、今朝起きたらお布団の上で背中を丸めて ググググと変な声を出した後、ゲポっと吐きました。
 
ベッドから下して様子を見ているとさらに床の上にもゲポ・・・
 
元気がありません・・・
かめちゃんも体調不良だったけど、とともですか?
長い合宿で疲れがたまっていたのかも知れません。
あるいは、出張前からずっと引いてた私の風邪がうつったのかも?
ん~、心配・・・ということで午前中一杯様子を見ていました。
 
 
今日は雨だったのでずっと寝てて
 
途中ちょっと元気が戻って鹿の角で遊び始めました
 
ガリガリ、ガリガリ・・・ 
 
でも相変わらず元気ないまま・・・
なので時差ボケで風邪っぴきの私と一緒に夕方過ぎまで長~い昼寝(夜寝?)をしてたのですが
ふと気づくと「カシャカシャ」と変な音が・・・目を覚ますと
ととが変な顔で口をもぐもぐさせているので、あ!また気分が悪い?と思い
 
とと大丈夫?と声をかけ急いで起き上がってみたら・・・

 
とと君!何をやらかしましたか(ー_ー)!!
と:「・・・シラ~・・・」
 
と:「もう秋ですから・・・解体しておきましたよ」
どこから持って来たのやら・・・団扇が無残な姿になっていました・・・
 
 
体調不良だったんじゃないんですか?
と:「あ、体調不良です・・・」

 
よ~く考えたら、昨夜夜半過ぎに食べ物をせびるので上げたのがよろしくなかったのかも。
食べ過ぎだったんですね。
でも合宿と夏の疲れはたまっているようなので週末ゆっくり一緒に休むことにしましょう。
 
僕ね、初めてケポってしちゃったよ!とお疲れ気味のととにポチッとして頂けたら嬉しいです!
にほんブログ村 犬ブログ マルチーズへ
 
When I woke up this morning, Toto threw up on the bed. The whole morning I decided to see if
he would be OK. In the afternoon he seemed to feel a little better and was playing with the antler.  Since I had a bad cold and was so tired with the jet lag, I decided to go to sleep with Toto the whole afternoon.  In the evening, I woke up as I heard a strange noise.... My god, is Toto feeling bad again?
And there I saw, Toto, destroying the fan.
So you're back in shape Toto!  
Toto pretended as though he was not feeling well but he was back to normal...
Maybe still a bit tired after the long camp.

2013年10月5日土曜日

お散歩って気分じゃない日 No walk on rainy days

雨の日。特に台風が接近してるような時
と:「憂鬱・・・」
 
普段元気印のとともちょっとビビりになります
 
(これ、ちょっと前の台風接近時の写真です)
 
と:「なんかびゅんびゅん言ってますよ」
 
この日、ととの視線の先には
 
こんな雲が広がっていました。
 
と:「ひょえ~~」
 
と:「あっちの空もこぇ~~っ(>_<)」
 
どよよ~んなお空
 
ま、それでも一応いつものお散歩コースを行ったら
普段ダメダメなお兄さんが 

 
と:「大入り満杯ですよ~めずらし~」
 
お兄さん良かったですね♪と応援モードだったととにポチッとして頂けたら嬉しいです!

にほんブログ村 犬ブログ マルチーズへ
 
Toto's not that tempted to go out on rainy & windy days. One day, we went out for a walk when the typhoon was approaching. Toto was a little bit scared.
Toto:"look at those skies! So scary"
But for some reason on that particular day, the street perfomer was attracting a lot of public.
Toto:" Good luck!"

2013年10月3日木曜日

ととは違いの分かる男? Quality counts

ここしばらく合宿続きだったので
 
久々自分だけの時間を楽しむとと・・・
ラグビーボールと前回の出張で持ち帰ったおみやげのチーズスティック抱えて
(前回の出張時のおみやげのこと→❀)
「そうかお土産楽しんでくれているんだ(^o^)」と思いきや
 
よくよく見たら・・・
 
せっかく持ち帰った大きいチーズスティックではなくて
 
今までの小さい方のチーズスティックをカミカミしてました
 
なぁ~んだ、とと君。せっかく買ったのに・・・
 
しかも重くて大きいの2本も・・・元からある小さい方にしか興味を示さないなんて(>_<)
(ちなみにこんなに大きくて美味しそうなのに・・・もとから持ってたやつはちっちゃ)
 
このお土産を売ってたお店の様子・・・
店で一番小さいチーズスティックを買ったんですが、
元々とと愛用のチーズスティックよりはるかに大きかった訳で・・・
 
一番大きいガムに至ってはこのサイズ!人間の腕ほどでした。
(お店の人に持ってもらいました)
どんな犬がこれをカミカミするんだろ?馬?

 
と:「だから、大きければいいって訳じゃないんですよ。質と味ですよ。」
 
ととは違いの分かる子?本当ですか?
 
僕、違いが分かりますよ!とグルメなととにポチッとして頂けたら嬉しいです!



 にほんブログ村 犬ブログ マルチーズへ
 
After so many days at the camp, Toto was enjoying his time alone.
So you're enjoying the big cheese stick that I bought you back? 
Apparently not. He seemed to prefer the small one that he's being chewing all the while.
Toto:"It's not about size you know. What matters is the quality and taste"


2013年10月2日水曜日

お大福君と再会 I'm home!

ただいま~お大福?
もとい、とと君!

 
 
先ほどようやく戻って、大喜びセレモニーのあと
 
すっかりくたびれてテーブルの上でお大福になっています

出張中超ハードスケジュール・・・
でも30分だけ時間ができたのでととのお土産を買うべく以前お買いものしたお店に行きました。
前回も今回も時間がなくてあまりゆっくり見れなかった・・・。
 
見ての通り素敵なお店なのですが、オーナーのおばちゃんが感じ悪い・・・
店内の写真や看板犬達の写真を撮らせてくれと言ったら猛烈に拒絶。
よくよく聞けば、看板犬のジャック・ラッセル、プードル、ダックスフンドがここしばらくの間に
何度も誘拐されかけたとの由。お店も泥棒に合ったとか・・・!
ミックス犬がほとんどな中、純血種は転売や身代金要求されるなど、
かの地の景況は急速に悪化してるみたいです。
 
で、我が家のトッティへのお土産に買ったのはこちら・・・
ちょっと気が早いけどこの他にも来月のお誕生祝も買ってしまった!

もうすっかり秋の気配。
 
とと君、合宿もおしまい。これから秋を一緒に満喫しましょうね! 
 
(おまけ:くたびれて横でいつものへそ天で寝てます:天下泰平)
 
 合宿楽しかったけどちょと疲れました!
とネムネムなととにポチッとして頂けたら嬉しいです!

にほんブログ村 犬ブログ マルチーズへ

Finally I'm home after a very hectic business trip.
It was so good to see Toto who was very happy but then was tired after his camp at the pet hotel.
It was a very intense trip with meetings and events but I managed to find 30 minutes of free time and got Toto a nice T shirt. Hope that I'll be able to go around with him in this shirt and enjoy the rest of autumn, one of the best seasons in Japan.

2013年10月1日火曜日

合宿しながら学んでます!I'm learning!

再び合宿中のとと
(以下幼稚園の写真)
学んでますo(^_^)o

お友達ワンとも仲良く合同練習

家だと決して大人しく座っている事のないマットの上で…
何かいい子ではないですか!
合宿でどんどん賢い子に育って行ってる?
これは新しく覚えた技だそうですが、
いつもダレてる時のポーズと同じ?
(以上幼稚園の写真を拝借しました)

という事であともう少しで帰るので待っててね〜

因みにこちらの国では、とと と同じポーズで物乞いのご主人と一緒にお仕事してるワンがいたり
看板犬としてお客様を迎えたりしたりして働いている律儀なワンらに会いました。


僕勉強してるよ!と律儀に頑張ってるととに応援のポチをして頂けたら嬉しいです!
にほんブログ村 犬ブログ マルチーズへ
にほんブログ村