また太ったのか体重計が壊れているのか Fatty

出張中…

喰っちゃ寝・・・

喰っちゃ寝・・・

だった様子

体重計に乗せたら

え？え～～～？

な体重だったけど

あれは体重計が壊れていたのであろうか…

俺っち毎日悠々自適だったよ！
なととにポチってしていただけたら嬉しいです♪

にほんブログ村

Toto seems as though he has gained weight during my absence

残業して癒し？ないな…Angry

お仕事忙しくて残業しても

お家帰ったら癒してもらえるでしょ？

と人は言うが…

今日も夜中過ぎにばぁばの処に迎えに行ったら

ふてくされてて

ガン飛ばして…

と：「遅過ぎ！」

目つき悪くて…

なのでプーさんで発散してもらいました

未だ時差ボケ中…

ポチってしてもらえたら嬉しいです♪

にほんブログ村

I had to work like hell after my return.
Toto was pissed 'cause he's been spending most of his time at Granma's place.

俺っち vs プチとと Me vs Petit Toto

キャロムームーママちゃんが

信じられないくらいすごおい

感性と技でチクチクと作って下さった

ととに瓜二つな

プチととを

出張に連れて行くことにしました♪

ん～♪そっくり♪

これで

ハードな労働奴隷のドサ周りの中での

癒しが得られる♪と喜んで

旅立とうとしていた前夜…

と：「なんだ、俺っちは留守番か…」

とちょっと寂しげな顔のととがいました。

そして先日帰国後

プチとととの再会をしてもらったら

これまたちょっと複雑なお顔をしていました♪

とと君、プチとと君のおかげでハードスケジュールでも

ちょっと余裕が持てたの。。。だから許してけろ。

（備忘録のチビとと紀行記させてね）

ちっとばかし腑に落ちてなかったととに

応援のポチをしてもらえたら嬉しいです♪

にほんブログ村

Toto was not quite convinced that I had taken Petit Toto with me during my business trip.

真夜中のシャンプー Jet Lag

ちょっと臭いって？

時差ボケで寝れないって？

こんな時間によ～

 

シャンプーされてよ～…

でも…

ささみジャーキーもらえるなら…ま、いいっか…

時差ボケに付き合わされて

迷惑こうむってるととに

応援のポチってしてもらえたら嬉しいです♪

にほんブログ村

Toto: "You've got Jet Lag…is that the reason why I got tucked into the bathtub at this time of the day?" 

ただいま～お帰り～俺っちの天下ふたたび♪ I'm Home!

こんな一途な瞳で

なが～い出張の間待っててくれた

とと吉に

久々会えて…

喜びのモシャモシャ、あひゃあひゃセレモニーをした後

出張に同行してくれた

大人しくていい子だったプチととにも

「ありがとう」の一言をかけて

シャワー浴びて出てきたら

おみやげの袋を漁った形跡が～(－－〆)

しら～～～っと

ソファの真ん中に横たわるそのお顔は…

と：「・・・してやったり・・・」

俺っちに振り回される日々がまた始まる…

お留守番してたととに

ポチってしてもらえたら嬉しいです♪

にほんブログ村

Toto I'm back!
Toto: "the hell you are!"

来る～きっと来る～♪ Coming back?

pochi ってしてね♪

にほんブログ村

チビとと同行中Tiny Toto

俺っち留守番中…

でも、先日キャロムーママちゃんが

俺っちのチビバージョンを作って下さったから

俺っちお仕事に同行中…♪

ポチってしてもらえたらうれしいです♪

にほんブログ村

I'm staying back home but I'm also travelling together...