やっぱクラシックカーでしょ！Classic Cars!

一夜明け、参院選当日・・・
投票所がちょうど前日見た車の会場（横浜美術館）だったので朝の散歩も兼ねて
投票しに行きました。

とと君、すごいですよ！
昨日カバーがかかってた車、全部見れます

 

記念撮影、記念撮影!

 

 と：「やっぱ車はクラシックカーに限りますね」

 

これも年代もののフェラーリかな

 

そして最近の車も一緒に陳列されていました。

 

 こちらベントレーですって。高そう。

 

 と：「これはどうですか？｝
目の付け所がいいですね。これだったら、ちっちゃいし・・・いいかもですね・・・

 

何、何？アウディ？270万円？　ん～ちっちゃいのに高いなぁ・・・

とつぶやきながらもう一度見たら2700万円でした～(＠_＠;)　茫然！

 

 

さて、失神しそうになっていた私の横で、気づけばさっそくお友達とご挨拶をしていたとと・・・

と：「こんちわ～」

 

そしていつものように若いギャルにアタック

と：「こんちわ、こんちわ～、僕ととだよ！」

ということで男子なら誰もが憧れるスポーツカーやクラシックカー。
でも最後は車より可愛い女子に気が行ってしまったととでした(^_^.)！

＊こちらのイベント、後日調べたらCouncours d'Elegance （コンクールデレガンス）というイベントでした。

  

 

 やっぱり車より女子が好き♥なととにポチッとして頂けたら嬉しいです！



にほんブログ村

 

The day following our evening stroll was Japan's big election day. The voting site was at the Yokohama museum, right where the cars were on show. All the cars that were covered the previous day were unveiled and......
Toto: "Wow so many  gorgeous classic cars!"
There were also some new cars on display...  Bentley... my God, this must be expensive.
Toto: "What about this one?"
Good point! An Audi...It's small and... JPY 2.7 million ... mmmm still quite expensive....
But then I realized that it was JPY 27 million (USD 270,000). I almost fainted.
Boys are usually fascinated by cars, but Toto was more interested in the prettly little owner of the Jack Russell Terrier...

*The event was entitled "Concours d'Elegance". Seems like an event that has been going on for decades in a number of cities around the world.


男はスポーツカーでしょ！ Sportscar!

これまた先週末。
いつものルートを散歩してたら
と：「お、男の血が騒ぎますね？」

すごい高そうなスポーツカーがいっぱい！
壮観ですね、とと君。

すると、ドドドドド　ブル～ンブル～ンと大きなエンジン音が・・・
と：「わわ、すごい音ですよ～」

音のする方に行ってみました・・・

F1カーです！
赤いのはフェラーリ。黄色は何だろう？

 

と：「凄い音だけどかっこいいですよ、これは！」

 

何か思いがけず珍しいものを見ちゃいましたね、とと君。

と眺めていたらお友達・・・

 

と：「こんちわ、僕とと、君は？」

 

ハ：「あたしはハート♥」

ビションのハートちゃん、背中に♥型の刈込がありました

 

ハートちゃんのお母さんが車の第二会場があると教えてくれました。

橋を渡って、

 屋形船を眺めながら

 

第二会場に到着すると再びスポーツカー満載！

 

と：「わぁ、こんなのもありますよ！」

 

すごいすごい、とと君。これロールスロイス・・・

そして後ろにもカバーをした車が一杯

と：「ここにも別のがいますよ」

よくよく見たら じいじと同じ位の年のロールスロイスでした。

 

とと君、後ろのお車は明日までカバーがかかったままですって。

また出直して来ましょう！

 

 

やっぱ男はスポーツカーでしょ！

とかっこつけてるととにポチッとして頂けたら嬉しいです！ 

にほんブログ村

 

During our evening stroll, we came across a very interesting event.

Toto: "Wow so many cars! What's that noise?"

It's an F1 car Toto. Maybe a Ferrari.

Then Toto met a cute little girl called "Heart". She had her back trimmed in the shape of a heart.

Heart's mum told us that there is another venue.

And what did we find? Again many sports cars but also a Rolls Royce which was about Granpa's age.



ほうれん草バナナケーキ Spinach Banana Cake

週末、遅ればせながらととの8か月祝いをしに行きました
と：「こっち、こっち！」

 

と：「ばぁば、ここですよ！」

と：「あれですよ。いつかのあれが欲しいです」

 と：「そうそう、これ～！！」

前回7か月の時に食べてすっかり気に入ってしまったほうれん草バナナケーキ

 

と：「う～むむぁぁぁ～うま～い」

 

最後のひとかけまで食べます

ばぁばがぽろぽろのかすを取って上げたら最後まで綺麗に舐めとり
と：「いやぁ、最高でしたね、ペロペロ」

 

と：「ごちそうさまです。おなか一杯になりました」

 ととお気に入りのドッグカフェはランドマークの足元、ドックヤードガーデンを見下ろすところに
あります。

ドックヤードガーデンは毎晩プロジェクションマッピングのイベンが

行われてて皆遠くからみ見に来てるとか。

今度、夜見に来ましょうね！

 大道芸もすぐ近くでやってましたが人はまばら。
お兄さん、頑張って下さい。

 

と：「僕、満足です。さ、帰りましょ！」

 

お腹一杯たべて、ととは何やら一段とずっしり重くなりました。
一体何キロになったんだろう・・・

ほうれん草バナナケーキ次回もよろしくです！

と決めてかかってるととにポチッとして頂けたら嬉しいです。

にほんブログ村

 

We went to celebrate Toto's belated 8 months' anniversary.

Toto: "this way, this way! I want that cake that I got last time"

Toto almost swallowed the big spinach banana cake.  He was so satisfied.

The problem is, that he seems to weigh a lot since he ate that cake... I wonder how many pounds he weighs now.