2013年2月18日月曜日

こんな筈じゃ… Is this what I'm for?

ととが来て、「こんな筈じゃ…」(ーー゛)と呟いている「モノ」があります
 
「え?何?このマフラーのこと?」


先代Jojo愛用のマフラーがお気に入り のとと。おもちゃにして「投げろ」と催促します
 
でも「こんな筈じゃ…」と呟いてるのはマフラーではなく

手前に見えてるこれ、これ…花器らしい…でも何故あんな半端なとこに佇んでいるかというと

 鬼っ子が壁を剥がして食べない防御のため…「え~俺ってそういう役目?」と花器
 
と:「邪魔なんだよな、あいつ…」
 
 
There's a "thing" in the house that is not treated right.  You mean Jojo's scarf that Toto is playing with?  .... no not exactly.  See that blackish thing. It's a Japanese ceramic vase.
The reason why it's sitting there is to avoid Toto from tearing the wallpaper.  ”That thing is annoying" says our little white devil. "Is this what I'm for?" says the vase.


2 件のコメント:

  1. ぷぷぷ(#^^#)
    最後の写真、ほんとにそう言ってるみたいな表情ですね。
    ととちゃん、モケ具合も走ってる様子も表情もまだまだ仔犬ちゃんらしくて可愛いさMAX!
    ポロンはなんだか急に大人になってしまった感じでちょっと寂しいです。

    花瓶さんも、すぐに本来の役割に戻ることが出来ますよ^ ^

    返信削除
    返信
    1. モケモケ度合がMAXでどうしたものかと思案中です。
      ポロンちゃん見ましたよ!いやはや可愛い!まだまだあどけなくて
      大きなお目目で。お姉ちゃんも本当に美人さんだし。
      ととは日に日に悪がきを絵に描いたようなお顔になってて…
      魔法をかけてもらいに行かねば…

      削除