関西地方に被害をもたらした
台風、暴雨、雷が去ったかと思いきや
北海道を襲った大地震…
先刻帰宅し、夕刊で甚大な被害の写真を見て
言葉を失いました
一刻も早くライフラインが復活し
日常が取り戻せるますように…
今できることをひとつひとつ
My thoughts and prayers remain with those who have been
hardly hit by the disaster
May your smiles come back and regain your daily life.
